-
1 aquifer
водоносная формация
водоносная порода
законтурная зона пласта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
водоносный горизонт
водоносный пласт
водоносный слой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
водоносный пласт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
aquifer
Layers of rock, sand or gravel that can absorb water and allow it to flow. An aquifer acts as a groundwater reservoir when the underlying rock is impermeable. This may be tapped by wells for domestic, agricultural or industrial use. A serious environmental problem arises when the aquifer is contaminated by the seepage of sewage or toxins from waste dumps. If the groundwater in coastal areas is over-used salt water can seep into the aquifer. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
горизонт водоносный
Слой водонепроницаемых горных пород, поры, трещины и пустоты которых заполнены подземными водами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
горизонт водоносный
Слой или несколько слоев водопроницаемых горных пород, поры, трещины или другие пустоты которых заполнены подземной водой.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
горизонт водоносный
Насыщенные водой горные породы, залегающие между двумя водоупорными слоями или только подстилаемые водоупором.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- магистральный нефтепроводный транспорт
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aquifer
-
2 water-bearing horizon
горизонт водоносный
Слой водонепроницаемых горных пород, поры, трещины и пустоты которых заполнены подземными водами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
горизонт водоносный
Слой или несколько слоев водопроницаемых горных пород, поры, трещины или другие пустоты которых заполнены подземной водой.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
горизонт водоносный
Насыщенные водой горные породы, залегающие между двумя водоупорными слоями или только подстилаемые водоупором.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- магистральный нефтепроводный транспорт
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water-bearing horizon
См. также в других словарях:
Горизонт водоносный — Горизонт, насыщенный водой, залегающий между двумя водоупорными пластами. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов слой водонепроницаемых горных пород, поры, трещины и пустоты которых заполнены подземными водами (Болгарский язык;… … Строительный словарь
Водоносный горизонт — (a. waterbearing horizon, water bearing level; н. wasserfuhrender Horizont, Wasserfuhrer, Wasserwog, Wassersohle; ф. nappe aquifere; и. nivel acuifero) однородные или близкие по фациально литологич. составу и гидрогеол. свойствам пласты… … Геологическая энциклопедия
горизонт водоносный — Слой водонепроницаемых горных пород, поры, трещины и пустоты которых заполнены подземными водами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] горизонт водоносный Слой или несколько слоев водопроницаемых горных… … Справочник технического переводчика
водоносний горизонт — водоносный горизонт water bearing horizon, water bearing level, aquifer *wasserführender Horizont, Wasserführer, Wasserwog, Wassersohle, Aquifer, Grundwasserhorizont, Grundwasserstock, Grundwasserleiter водопроникний шар гірської породи, що… … Гірничий енциклопедичний словник